2009年に財団法人福岡国際交流協会と釜山広域市国際交流財団の姉妹財団の合意をし、様々な分野で交流を支援することになりました。そこで交流の一環として去年に続いて今年は2010/8/27〜29までの2泊3日のキャンプが福岡で開催されることになりました。去年は同じ時期に韓国釜山で3泊4日間行いました。チンダレでは12名の方が参加し、お友たちをつくったり、ホームステイをしたりして、とても楽しい時間を過ごしまして、いまだにその交流はつづいています。韓国では若い大学生が主流でしたが、福岡では中年の方が多くて、最初はお互いうまくいくかなあと不安がありましたが、友情を築いていくのに、年の差はいらないことを見事に見せてくれた交流会でした。今年も福岡市と釜山市の協力のもとで交流会を行います。我々チンダレ教室の皆様の沢山の参加をお待ちしております。 詳細についてはメールまたは教室に電話にてお問い合わせください。 TEL　092-402-4633　FAX 092-402-4634 メールでのお問合わせはこちらへ。

4月から新しく3つのコースができました。 木曜日の午前10：30、夕方19：00、金曜日の午後14：00からそれぞれ各90分間行います。同時にスタートするクラスがある場合、振替がしやすいので、とても人気です。 沢山のお申込みありがとうございました^^ その以外にも毎週月曜日18：30から入門クラスがスタートしました。 これからもよろしくお願いします。

今から始めよう！韓国語 心躍る春は「新しいことに挑戦！」はいかがですか。去年秋、大好評だった「4回体験コース」を2月も行うことにしました。4月から韓国語を考えている方、一足先に挑戦してみませんか。講師全員心からお待ちしております。 【日程】2月、3月 ●2月18日、25日、3月4日、11日（木曜日） 　10時30分、19時 ●2月19日26日、3月5日、12日（金曜日） 　14時 ※各90分、定員10名 ※料金5,000円(税込) ※既存クラスの見学はいつでもOKです。気軽にお問合わせください。 　 TEL　092-402-4633　FAX 092-402-4634 メールでのお問合わせはこちらへ。

始めるのに遅すぎることはありません！ すぐに始められる韓国語 韓国語には興味があるけど、「もう、この年だし…」と諦めている方、朗報ですよ！50代、60代の方でも使える韓国語をしっかりマスターできる韓国語教室「チンダレ」。10月より「4回体験コース」を開催します！オリジナルテキストで、様々なシチュエーションでの実践会話を身につけ、簡単な文字の読み書きまで練習します。実際に受講された生徒さんが韓国旅行に行った時の感想が、「学んだ通りのシチュエーションで、楽しかったです！」。韓国語をしっかり学んで、人生をたっぷり楽しみましょう！ 【日程】10月 ◎6・13・20・27日(いずれも火曜日) 　11：00〜、18：30〜 ◎8・15・22・29日(いずれも木曜日) 　14：00〜 ※各90分、定員10名 ※料金5,000円(税込) ※既存クラスの見学はいつでもOKです。気軽にお問合わせください。 　 TEL　092-402-4633　FAX 092-402-4634 メールでのお問合わせはこちらへ。

＜入門1日体験レッスン＞〜終了しました 韓国語の文字や簡単な挨拶を楽しく学んでみませんか。 旅行先でとっさに使える便利なフレーズを伝授！ しかも、夏だけの特別なプライス！たったの500円！ この機会にぜひチャレンジしてみてください。 ◆８月２５日　火曜日◆ 昼の部　13:30〜15:00 夜の部　19:00〜20:30 　　　　　　　各90分 参加費：500円(税込) ※既存クラスの見学はいつでもOKです。気軽にお問合わせください。 TEL　092-402-4633　メールでのお問合わせはこちらへ。

韓国語の文字から始められる入門クラスが7月からスタート！ 楽しく正しく覚えられる韓国語、3か月後に韓国旅行がもっと楽しくなります！ この機会にぜひチャレンジしてみてはいかがですか？ 新入門クラス ◎7月2日(木)からスタート 　毎週木曜日午前11：00〜12：30 ◎7月6日(月)からスタート 　毎週月曜日午後19：00〜20：30

＜入門1日体験レッスン＞ 韓国語を一から始めたいと思っている方にうれしいお知らせ！ 韓国語教室「チンダレ」では韓国語の文字や簡単な挨拶を学べる 1日入門体験レッスンを実施します！ 韓国旅行で韓国語の文字が気になっていた方はぜひ参加してみて ください。 ◆６月１８日　木曜日◆ 朝の部　11:00〜12:30 昼の部　13:30〜15:00 夜の部　19:00〜20:30 参加費：1050円(税込) ※既存クラスの見学はいつでもOKです。気軽にお問合わせください。 TEL　092-402-4633　メールでのお問合わせはこちらへ。

たのしく、ただしく、学ぼう、話そう！ 春から韓国語をお考えの方 まずは、入門1日体験レッスンから始めてみませんか？ ＜入門1日体験レッスン＞ ◆３月３１日　火曜日◆ 朝の部　10:30〜12:00 昼の部　14:00〜15:30 夜の部　19:00〜20:30 参加費：1050円(税込) ※既存クラスの見学はいつでもOKです。気軽にお問合わせください。 TEL　092-402-4633　メールでのお問合わせはこちらへ。

たのしく、ただしく、学ぼう！、話そう！ 韓国語文字の読み書きから基本中の基本を分かりやすく丁寧に学べる入門1日体験レッスンを開催！ 韓国ドラマのセリフを字幕なしで聞き取れたい方、韓国旅行をハングルで楽しみたい方、韓国人の友達を作りたい方、男女を問わず初心者でも安心して始められます。この機会に参加してみてはいかがですか？ <入門1日体験レッスン> ☆1月20日火曜日☆ 昼の部：13：30〜15：00 夜の部：18：30〜20：00 参加費：1050円(税込) ※既存クラスの見学はいつでもOKです。気軽にお問合わせください。 TEL　092-402-4633　メールでのお問合わせはこちらへ。

世界でほぼ一斉に実施されている韓国政府公式認定の韓国語能力試験。 韓国に留学したい、実力を試してみたい、ビジネスで活かしたいなど、目標 に向かってチャレンジしませんか。 チンダレでは、来年4月実施の同試験対策講座がいよいよスタート！単語・ 文法、聞き取りなど出題傾向やポイント、最大の課題となる作文も講師が しっかり教えてくれるので実力もアップ。まずは無料説明会へ！ 　日時　�@11月1日(土)　午前11時 　　　　　�A11月5日(水)　午後2時 　　　　　�B11月5日(水)　午後7時 　※各90分、要予約　 　TEL　092-402-4633　メールでのお問合わせはこちらへ。

いつも絶えない笑顔で「チンダレ」を明るくしてくれた高スジョン先生が先月韓国へ帰国しました。 これからはソウルのコンサルタント会社で頑張るそうです。もし、ソウルに行かれる方はぜひ、高先生に連絡してください！ 高先生も皆様んとの再会をとても楽しみにしているそうです。

たのしく、ただしく、学ぼう！、話そう！ 韓国語文字の読み書きから基本中の基本を分かりやすく丁寧に学べる入門1日体験レッスンを開催！ 韓国ドラマのセリフを字幕なしで聞き取れたい方、韓国旅行をハングルで楽しみたい方、韓国人の友達を作りたい方、男女を問わず初心者でも安心して始められます。この機会に参加してみてはいかがですか？ <入門1日体験レッスン> ☆10月31日金曜日☆ 昼の部：13：00〜14：30 夜の部：18：30〜20：00 参加費：1050円(税込) ※既存クラスの見学はいつでもOKです。気軽にお問合わせください。 TEL　092-402-4633　メールでのお問合わせはこちらへ。

韓国語がもっと楽しく、もっと話したくなる！ 6月に移転し、さらに充実した韓国語教室「チンダレ」 初めての人でも楽しく、韓流スターの名前やハングルの看板が読めるようになる「入門3回体験コース」、韓国シネマを楽しみながら、使える韓国語を身につける「初心者向けのシネマコース」を用意しました。 いずれもおいしい“韓国風おにぎりが作れる海苔味ふりかけ”のお土産付きです。気軽に参加を！ �@「入門3回体験コース」 　日時　：　9/10・17・24日(いずれも水曜)18：30〜20：30 　　　　　　　9/11・18・25日(いずれも木曜)10：30〜12：00、13：00〜14：30 　定員　：　各10人 　参加費：　5,000円 �A「初心者向けのシネマコース」(全2回) 　日時　：　9/9・16日(いずれも火曜)10：30、13：00、18：30(いずれも90分間) 　定員　： 各10人 　参加費： 4,000円 気軽にお問合せください。 TEL　092-402-4633　メールでのお問合せはこちらへ